Brian Corrigan creates strategies rooted in culture.